Uzonyi Pál főszerkesztő vezetésével a szerkesztők modernizálták a régi szótárak anyagát, bővítették a címszavak jelentéseit, és mindkét szótárba körülbelül 15000 új szócikket vettek fel. Ezek a szavak és kifejezések a magyar és orosz nyelv újonnan keletkezett és idegenből átvett - főként gazdasági jellegű - szavait és kifejezéseit foglalják magukba. A szótár hasznos alapot szolgáltat a közép- és felsőfokon oroszul tanulóknak, mind a fordításhoz, mind a nyelvtanuláshoz.

•  60 000 címszó• 100 000 kifejezés• mai nyelvállapotot tükröző köznyelvi és szakszókincs• gazdasági szókinccsel kibővítve

• nyelvtani információk• áttekinthető, világos szerkezet• közép- és felsőfokú nyelvvizsgára, valamint fordítóknak